1. Introduzione
La La presente Informativa sulla Privacy descrive come vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali forniti dagli utenti del sito web www.sofiamilan-trad.com (di seguito "Sito").
2. Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati è Sofia Milan, con sede legale in Via Borsellino 31, 10073, Ciriè (TO). Per qualsiasi domanda o richiesta riguardante la presente Privacy Policy, è possibile contattare il titolare del Sito all'indirizzo e-mail: sofia@sofiamilan-trad.com
3. Dati personali raccolti
Visitando il Sito, interagendo con i contenuti o utilizzando i servizi, possono essere raccolti vari tipi di dati personali:
- Dati forniti volontariamente dall'utente: compilare il modulo di contatto, inviare una richiesta per i servizi, commentare gli articoli dei blog e iscriversi alla newsletter, può comportare la raccolta di dati come il nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e qualsiasi altra informazione fornita volontariamente.
- Dati raccolti automaticamente: durante la navigazione, vengono raccolti dati attraverso i cookie e altre tecnologie di tracciamento, come l'indirizzo IP, il tipo di browser, la durata della visita, le pagine visitate e altre informazioni tecniche (cfr. Cookie Policy).
4. Finalità del trattamento dei dati
I dati personali raccolti vengono trattati per i seguenti scopi:
- Fornire i servizi richiesti (traduzione, revisione, MTPE, Transcreation, SEO Localization, AI-Content Post-editing e tutti i servizi descritti o concordati con il titolare del sito).
- Gestire e rispondere alle richieste inviate tramite modulo di contatto.
- Migliorare l'esperienza di navigazione sul sito e fornire contenuti personalizzati.
- Adempiere agli obblighi legali o regolamentari.
- Con il consenso esplicito, inviare comunicazioni di marketing o newsletter.
5. Base giuridica del trattamento
I dati personali vengono trattati in conformità con il GDPR, in base a:
- L’esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.
- Il legittimo interesse del titolare (es. miglioramento del sito).
- Il consenso esplicito dell’utente per scopi specifici (es. invio di newsletter o altre comunicazioni promozionali).
6. Condivisione dei dati
I dati personali non verranno venduti o condivisi con terze parti, a meno che non sia necessario per:
- Fornire i servizi richiesti (ad esempio, utilizzo di piattaforme di pagamento o invio di email).
- Adempiere a obblighi legali.
- Proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza del sito o degli utenti.
7. Conservazione dei dati
I dati personali verranno conservati solo per il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti, salvo diversi obblighi legali.
8. Sicurezza dei dati
Vengono implementate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdite o divulgazioni. Tuttavia, la trasmissione di informazioni su Internet non è completamente sicura e, pertanto, non è possibile garantire la sicurezza assoluta dei dati trasmessi al sito.
9. Diritti degli utenti
In conformità con il GDPR, gli utenti hanno il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali.
- Rettificare eventuali inesattezze nei propri dati.
- Cancellare i propri dati (diritto all'oblio), se applicabile.
- Limitare il trattamento dei dati.
- Opporsi al trattamento per determinate finalità (es. marketing diretto).
- Portabilità dei dati (richiedere che i dati siano trasferiti a un altro titolare).
Per esercitare questi diritti, contatti il titolare del sito all’indirizzo sofia@sofiamilan-trad.com.
10. Cookie Policy
Vengono utilizzati cookie per migliorare l'esperienza dell'utente e raccogliere informazioni statistiche sull'uso del sito. Per maggiori dettagli, consulti la nostra Cookie Policy.
11. Modifiche alla Privacy Policy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e avranno effetto immediato. Controlli periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti.
12. Contatti
Per ulteriori informazioni riguardanti la presente Privacy Policy o per esercitare i propri diritti, ci contatti via email all'indirizzo sofia@sofiamilan-trad.com.