Tempo di lettura: 4 minuti
COSMOPROF Worldwide Bologna è la fiera internazionale dedicata all'intera industria della cosmetica ed è sinonimo di innovazione ed eccellenza. A marzo 2023 si è tenuta la 54° edizione, che ha accolto più di 250 mila visitatori e 3 mila espositori da tutto il mondo.
La portata di questo evento e l'influenza sull'industria cosmetica fanno sì che la fiera sia un'ottima opportunità di crescita per le aziende e per tutti gli attori coinvolti, compresi i traduttori. Da un lato permette l'incontro diretto con le aziende e i loro referenti, dall'altro consente di aggiornarsi sulle ultime tendenze e innovazioni. COSMOPROF Bologna dedica infatti un ampio spazio a progetti speciali, come COSMOPROF Awards, per premiare le eccellenze e le aziende innovative, COSMOTRENDS, per presentare i prodotti di tendenza scelti tra gli espositori, COSMOFACTORY, per una visione completa sull'intera filiera produttiva, e la BEAUTY TECH AREA, dedicata allo sviluppo tecnologico e digitale.
Se lavori nel mondo della traduzione e in particolare per il settore del beauty, partecipare a eventi di questa portata potrebbe essere vantaggioso:
- L'incontro tra e con aziende provenienti da tutto il mondo permette di avere una visione completa del settore, nonché della sua influenza sulla società moderna. A seconda delle lingue di lavoro e delle specializzazioni (e-commerce, grande distribuzione, ricerca & sviluppo), potrai entrare in contatto con le aziende di tuo interesse e instaurare nuovi rapporti.
- Il focus sulle innovazioni tecnologiche e sulle nuove frontiere del beauty consente di conoscere gli sviluppi del settore in anteprima e direttamente dagli attori coinvolti.
- Rappresenterai il tuo business: potrai spiegare in cosa consiste il tuo lavoro, raccontare la tua esperienza e ciò che più ti entusiasma del settore. Sarà un ottimo esercizio di comunicazione e di vendita (sì, dei tuoi servizi), soprattutto se è la tua prima esperienza fieristica o sei un traduttore freelance alle prime armi.
Le aziende e gli espositori hanno ovviamente altri interessi, legati alla crescita del brand o alla produttività, ma la comunicazione è un aspetto fondamentale e comune a tutti, pertanto, ogni incontro può diventare un'opportunità di crescita personale e professionale. Fai in modo che la fiera diventi una piattaforma espositiva anche per il tuo business.
Ciao! Mi chiamo Sofia Milan è sono la tua traduttrice dal tedesco all'italiano. Sono specializzata nel settore delle telecomunicazioni, della cosmetica, del Marketing & Advertising e della localizzazione SEO. Affidati a un professionista e conquista nuovi mercati, nuovi clienti e nuove opportunità!