Professionalità

Per tenermi aggiornata sulle ultime tendenze e per continuare la mia formazione come traduttrice professionista partecipo a corsi ed eventi per traduttori, nonché fiere internazionali dei settori in cui sono specializzata.

Chi sono

I miei servizi

Non solo traduzioni! Scopri i miei servizi e le mie specializzazioni.

Traduzione

Traduzioni tecniche e creative dal tedesco all'italiano.

Revisione

Controllo e revisione dei testi per migliorarne la qualità, lo stile e la resa.

Post-editing

Revisione e correzione dei testi tradotti in Machine Translation per una resa di qualità.

AI Content Post-editing

Revisione dei contenuti generati con l'Intelligenza Artificiale per un risultato eccellente e performante.

Transcreation

Adattamento dei testi e delle campagne pubblicitarie a seconda del mercato di riferimento.

Localizzazione SEO

Ottimizzazione della visibilità dei siti web per i motori di ricerca di una determinata area geografica, tenendo conto degli aspetti linguistici e culturali.

dal tedesco all'italiano

I miei settori

Una traduzione perfetta non richiede solamente competenze linguistiche di alto livello, ma anche una forte conoscenza del settore e del pubblico di riferimento. Il traduttore è il portavoce della tua azienda, affidati a chi conosce il tuo mondo.

Scopri di più